-- Turkish / Türkçe MediaPlayer.i18n.RegisterLanguage("tr", { -- Idle screen ["mp.idle.no_media"] = "Oynatılan medya yok", ["mp.idle.hint"] = "Sıra menüsünü açmak için medya oynatıcıya bakarken %s tuşunu basılı tutun.", ["mp.idle.press_e"] = "İzlemeye başlamak için E'ye basın", -- Sidebar UI ["mp.ui.currently_playing"] = "ŞU AN OYNATIYOR", ["mp.ui.no_media"] = "Oynatılan medya yok", ["mp.ui.next_up"] = "SIRADA", ["mp.ui.add_media"] = "MEDYA EKLE", ["mp.ui.added_by"] = "EKLEYEN", ["mp.ui.unknown"] = "Bilinmiyor", -- Voteskip ["mp.voteskip.already_voted"] = "Atlamak için zaten oy verdiniz.", ["mp.voteskip.vote_cast"] = "Oylama: %d/%d oy (%d daha gerekli)", ["mp.voteskip.passed"] = "Oylama kabul edildi! Atlanıyor...", -- Playback control tooltips ["mp.ui.repeat"] = "Tekrarla", ["mp.ui.shuffle"] = "Karıştır", ["mp.ui.toggle_queue_lock"] = "Sıra kilidini aç/kapat", -- Browser controls ["mp.ui.search_for_media"] = "MEDYA ARA", ["mp.ui.request_url"] = "URL İSTE", -- Context menu properties ["mp.property.pause"] = "Duraklat", ["mp.property.resume"] = "Devam et", ["mp.property.skip"] = "Atla", ["mp.property.seek"] = "İlerle", ["mp.property.seek_title"] = "Medya Oynatıcı", ["mp.property.seek_prompt"] = "SS:DD:SN biçiminde bir zaman girin (saat, dakika, saniye):", ["mp.property.seek_confirm"] = "İlerle", ["mp.property.seek_cancel"] = "İptal", ["mp.property.request_url"] = "URL iste", ["mp.property.copy_url"] = "URL'yi panoya kopyala", ["mp.property.fullscreen"] = "Tam ekranı aç/kapat (F11)", ["mp.property.turn_on"] = "Aç", ["mp.property.turn_off"] = "Kapat", -- Top menu bar ["mp.menu.title"] = "▶ Medya Oynatıcı", ["mp.menu.fullscreen"] = "Tam ekran", ["mp.menu.turn_off_all"] = "Tümünü kapat", -- Client-side chat notifications ["mp.error.invalid_url"] = "İstenen URL geçersizdi.", ["mp.error.request_failed"] = "İstek başarısız: %s", ["mp.error.audio_load_failed"] = "'%s' sesi yüklenemedi", ["mp.error.audio_stream"] = "Ses akışı alınırken bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin.", ["mp.success.url_copied"] = "Medya URL'si panoya kopyalandı.", -- Server notifications ["mp.error.service_whitelist"] = "İstenen medya desteklenmiyor; kabul edilen hizmetler şunlardır:\n", ["mp.error.queue_locked"] = "Sıra kilitli olduğu için medya eklenemedi.", ["mp.error.request_denied"] = "Medya isteğiniz reddedildi.", ["mp.error.queue_full"] = "Medya oynatıcı sırası dolu.", ["mp.error.duplicate_request"] = "İstenen medya zaten sırada", ["mp.error.metadata_fetch"] = "İstenen medyanın meta verileri alınırken bir sorun oluştu.", ["mp.error.queue_denied"] = "İstenen medya sıraya eklenemedi.", ["mp.error.media_url_failed"] = "Medya URL'si işlenemedi.", ["mp.error.request_error"] = "[İstek Hatası] %s", ["mp.success.added_to_queue"] = "'%s' sıraya eklendi", ["mp.error.no_permission"] = "Bunu yapmaya yetkiniz yok.", ["mp.error.seek_past_duration"] = "İstenen ilerleme zamanı medya süresini aşıyor.", -- Settings ["mp.settings.title"] = "AYARLAR", ["mp.settings.audio"] = "Ses", ["mp.settings.3d_audio"] = "3D uzamsal ses", ["mp.settings.proximity_min"] = "Yakınlık minimum mesafesi", ["mp.settings.proximity_max"] = "Yakınlık maksimum mesafesi", ["mp.settings.proximity_units"] = "%s birim", ["mp.settings.mute_unfocused"] = "Odak dışındayken sessize al", ["mp.settings.show_radius"] = "Yakınlık yarıçapını göster", ["mp.settings.subtitles"] = "Altyazılar", ["mp.settings.subtitles_off"] = "Kapalı", -- Rendering fallbacks ["mp.ui.unsupported_media"] = "Desteklenmeyen medya türü", -- Spatial tool ["mp.tool.spatial.name"] = "Uzamsal Medya Oynatıcı", ["mp.tool.spatial.label"] = "Uzamsal Medya", ["mp.tool.spatial.desc"] = "MediaPlayer sesini dünyaya sabitleyin veya bir varlığı takip ettirin.", ["mp.tool.spatial.usage"] = "Sol tık: uzamsal kaynak yerleştir. Sağ tık: kaldır.", ["mp.tool.spatial.help_place"] = "Bir nesne, oyuncu veya NPC'ye sol tıklayarak uzamsal ses kaynağı ekleyin. Dünyaya tıklayarak yerinde sabitleyin.", ["mp.tool.spatial.help_remove"] = "Bir hedefe sağ tıklayarak uzamsal kaynağını kaldırın.", ["mp.tool.spatial.help_sidebar"] = "Medya istemek veya oynatmayı kontrol etmek için nesneye bakarak C tuşunu basılı tutun — diğer medya oynatıcılarla aynı şekilde çalışır.", ["mp.tool.spatial.hint_press_c"] = "Uzamsal medya kaynağı yerleştirildi! Kenar çubuğunu açmak ve medya istemek için nesneye bakarken C tuşunu basılı tutun.", ["mp.tool.spatial.undo"] = "Uzamsal medya kaynağı", -- Spatial player ["mp.spatial.no_permission"] = "Bu uzamsal medya kaynağını kontrol etme yetkiniz yok.", -- Mimic tool ["mp.tool.mimic.name"] = "Ayna Medya Oynatıcı", ["mp.tool.mimic.desc"] = "Başka bir medya oynatıcının video çıkışını ikinci bir ekrana yansıtın.", ["mp.tool.mimic.usage"] = "Sol tık: kaynağı kopyala. Sağ tık: hedefe yapıştır. Yeniden yükle (R): aynayı kaldır.", ["mp.tool.mimic.help_copy"] = "Bir medya oynatıcıya sol tıklayarak video kaynağı olarak kopyalayın.", ["mp.tool.mimic.help_paste"] = "Diğer medya oynatıcılara sağ tıklayarak yapıştırın — kaynağı yansıtacaklar. Birden fazla ekrana yapıştırabilirsiniz.", ["mp.tool.mimic.help_remove"] = "Bir ayna oynatıcıda Yeniden Yükle (R) tuşuna basarak kaldırın ve orijinali geri yükleyin.", ["mp.tool.mimic.source_copied"] = "Kaynak kopyalandı! Yapıştırmak için diğer medya oynatıcılara sağ tıklayın.", ["mp.tool.mimic.pasted"] = "Ayna uygulandı! Bu ekran artık kaynağı yansıtıyor.", ["mp.tool.mimic.removed"] = "Ayna kaldırıldı. Varlık eski haline döndürüldü.", ["mp.tool.mimic.undo"] = "Ayna Medya Oynatıcı", ["mp.tool.mimic.error_not_mp"] = "Bu varlığın bir medya oynatıcısı yok.", ["mp.tool.mimic.error_spatial"] = "Uzamsal bir medya oynatıcı yansıtılamaz.", ["mp.tool.mimic.error_same"] = "Kaynak ve hedef aynı varlık olamaz.", ["mp.tool.mimic.error_no_source"] = "Henüz kaynak kopyalanmadı. Önce bir medya oynatıcıya sol tıklayın.", ["mp.tool.mimic.error_source_gone"] = "Kopyalanan kaynak artık mevcut değil. Yeni bir kaynağa sol tıklayın.", ["mp.tool.mimic.error_mimic_source"] = "Bir ayna oynatıcıdan kopyalanamaz. Orijinal kaynaktan kopyalayın.", ["mp.tool.mimic.error_already_linked"] = "Bu varlık zaten o kaynağı yansıtıyor.", ["mp.tool.mimic.error_not_mimic"] = "Bu varlık bir ayna oynatıcı değil.", ["mp.tool.mimic.error_has_content"] = "Kendi içeriğini sunan bir medya oynatıcı yansıtılamaz. Önce medyasını durdurun veya temizleyin.", -- Browser pool ["mp.error.browser_limit_title"] = "Tarayıcı limitine ulaşıldı", ["mp.error.browser_limit_detail"] = "Tüm tarayıcı yuvaları kullanımda (%d/%d aktif).", ["mp.error.browser_limit_note"] = "Bir yuvanın boşalması bekleniyor. Bu bir hata değildir.", })