-- Spanish (Spain) / Español
MediaPlayer.i18n.RegisterLanguage("es-es", {

	-- Idle screen
	["mp.idle.no_media"]                = "No se está reproduciendo ningún medio",
	["mp.idle.hint"]                    = "Mantén pulsado %s mientras miras al reproductor de medios para abrir el menú de cola.",
	["mp.idle.press_e"]                 = "Pulsa E para empezar a ver",

	-- Sidebar UI
	["mp.ui.currently_playing"]         = "REPRODUCIENDO AHORA",
	["mp.ui.no_media"]                  = "No se está reproduciendo ningún medio",
	["mp.ui.next_up"]                   = "A CONTINUACIÓN",
	["mp.ui.add_media"]                 = "AÑADIR MEDIO",
	["mp.ui.added_by"]                  = "AÑADIDO POR",
	["mp.ui.unknown"]                   = "Desconocido",

	-- Voteskip
	["mp.voteskip.already_voted"]       = "Ya has votado para saltar.",
	["mp.voteskip.vote_cast"]           = "Voteskip: %d/%d votos (%d más necesarios)",
	["mp.voteskip.passed"]              = "¡Voteskip aprobado! Saltando...",

	-- Playback control tooltips
	["mp.ui.repeat"]                    = "Repetir",
	["mp.ui.shuffle"]                   = "Aleatorio",
	["mp.ui.toggle_queue_lock"]         = "Alternar bloqueo de cola",

	-- Browser controls
	["mp.ui.search_for_media"]          = "BUSCAR MEDIOS",
	["mp.ui.request_url"]               = "SOLICITAR URL",

	-- Context menu properties
	["mp.property.pause"]               = "Pausar",
	["mp.property.resume"]              = "Reanudar",
	["mp.property.skip"]                = "Saltar",
	["mp.property.seek"]                = "Buscar",
	["mp.property.seek_title"]          = "Reproductor de medios",
	["mp.property.seek_prompt"]         = "Introduce un tiempo en formato HH:MM:SS (horas, minutos, segundos):",
	["mp.property.seek_confirm"]        = "Buscar",
	["mp.property.seek_cancel"]         = "Cancelar",
	["mp.property.request_url"]         = "Solicitar URL",
	["mp.property.copy_url"]            = "Copiar URL al portapapeles",
	["mp.property.fullscreen"]          = "Alternar pantalla completa (F11)",
	["mp.property.turn_on"]             = "Encender",
	["mp.property.turn_off"]            = "Apagar",

	-- Top menu bar
	["mp.menu.title"]                   = "▶  Reproductor de medios",
	["mp.menu.fullscreen"]              = "Pantalla completa",
	["mp.menu.turn_off_all"]            = "Apagar todo",

	-- Client-side chat notifications
	["mp.error.invalid_url"]            = "La URL solicitada no era válida.",
	["mp.error.request_failed"]         = "Solicitud fallida: %s",
	["mp.error.audio_load_failed"]      = "No se pudo cargar el audio '%s'",
	["mp.error.audio_stream"]           = "Hubo un problema al recibir la transmisión de audio, inténtalo de nuevo.",
	["mp.success.url_copied"]           = "La URL del medio se ha copiado al portapapeles.",

	-- Server notifications
	["mp.error.service_whitelist"]      = "El medio solicitado no es compatible; los servicios aceptados son los siguientes:\n",
	["mp.error.queue_locked"]           = "No se pudo añadir el medio porque la cola está bloqueada.",
	["mp.error.request_denied"]         = "Tu solicitud de medio ha sido denegada.",
	["mp.error.queue_full"]             = "La cola del reproductor de medios está llena.",
	["mp.error.duplicate_request"]      = "El medio solicitado ya estaba en la cola",
	["mp.error.metadata_fetch"]         = "Hubo un problema al obtener los metadatos del medio solicitado.",
	["mp.error.queue_denied"]           = "El medio solicitado no pudo ser añadido a la cola.",
	["mp.error.media_url_failed"]       = "No se pudo procesar la URL del medio.",
	["mp.error.request_error"]          = "[Error de solicitud] %s",
	["mp.success.added_to_queue"]       = "'%s' añadido a la cola",
	["mp.error.no_permission"]          = "No tienes permiso para hacer eso.",
	["mp.error.seek_past_duration"]     = "El tiempo de búsqueda solicitado supera la duración del medio.",

	-- Settings
	["mp.settings.title"]               = "AJUSTES",
	["mp.settings.audio"]               = "Audio",
	["mp.settings.3d_audio"]            = "Audio espacial 3D",
	["mp.settings.proximity_min"]       = "Distancia mínima de proximidad",
	["mp.settings.proximity_max"]       = "Distancia máxima de proximidad",
	["mp.settings.proximity_units"]     = "%s unidades",
	["mp.settings.mute_unfocused"]      = "Silenciar cuando no está enfocado",
	["mp.settings.show_radius"]         = "Mostrar radio de proximidad",
	["mp.settings.subtitles"]           = "Subtítulos",
	["mp.settings.subtitles_off"]       = "Desactivado",

	-- Rendering fallbacks
	["mp.ui.unsupported_media"]         = "Tipo de medio no compatible",

	-- Spatial tool
	["mp.tool.spatial.name"]            = "Reproductor de medios espacial",
	["mp.tool.spatial.label"]           = "Medios espaciales",
	["mp.tool.spatial.desc"]            = "Fija el audio de MediaPlayer al mundo o haz que siga a una entidad.",
	["mp.tool.spatial.usage"]           = "Clic izquierdo: colocar una fuente espacial. Clic derecho: eliminar.",
	["mp.tool.spatial.help_place"]      = "Haz clic izquierdo en un prop, jugador o NPC para adjuntar una fuente de audio espacial. Haz clic en el mundo para fijarla en su lugar.",
	["mp.tool.spatial.help_remove"]     = "Haz clic derecho en un objetivo para eliminar su fuente espacial.",
	["mp.tool.spatial.help_sidebar"]    = "Para solicitar medios o controlar la reproducción, mira al objeto y mantén C para abrir la barra lateral — funciona igual que cualquier otro reproductor de medios.",
	["mp.tool.spatial.hint_press_c"]    = "¡Fuente de medios espacial colocada! Mantén C mientras miras al objeto para abrir la barra lateral y solicitar medios.",
	["mp.tool.spatial.undo"]            = "Fuente de medios espacial",

	-- Spatial player
	["mp.spatial.no_permission"]        = "No tienes permiso para controlar esta fuente de medios espacial.",

	-- Mimic tool
	["mp.tool.mimic.name"]              = "Reproductor de medios espejo",
	["mp.tool.mimic.desc"]              = "Refleja la salida de vídeo de otro reproductor de medios en una segunda pantalla.",
	["mp.tool.mimic.usage"]             = "Clic izquierdo: copiar fuente. Clic derecho: pegar en objetivo(s). Recargar (R): eliminar espejo.",
	["mp.tool.mimic.help_copy"]         = "Haz clic izquierdo en un reproductor de medios para copiarlo como fuente de vídeo.",
	["mp.tool.mimic.help_paste"]        = "Haz clic derecho en otros reproductores para pegar — reflejarán la fuente. Puedes pegar en múltiples pantallas.",
	["mp.tool.mimic.help_remove"]       = "Pulsa Recargar (R) en un reproductor espejo para eliminarlo y restaurar el original.",
	["mp.tool.mimic.source_copied"]     = "¡Fuente copiada! Haz clic derecho en otros reproductores para pegar.",
	["mp.tool.mimic.pasted"]            = "¡Espejo aplicado! Esta pantalla ahora refleja la fuente.",
	["mp.tool.mimic.removed"]           = "Espejo eliminado. Entidad restaurada.",
	["mp.tool.mimic.undo"]              = "Reproductor de medios espejo",
	["mp.tool.mimic.error_not_mp"]      = "Esta entidad no tiene un reproductor de medios.",
	["mp.tool.mimic.error_spatial"]     = "No se puede reflejar un reproductor de medios espacial.",
	["mp.tool.mimic.error_same"]        = "La fuente y el objetivo no pueden ser la misma entidad.",
	["mp.tool.mimic.error_no_source"]   = "Aún no se ha copiado ninguna fuente. Haz clic izquierdo primero en un reproductor de medios.",
	["mp.tool.mimic.error_source_gone"] = "La fuente copiada ya no existe. Haz clic izquierdo en una nueva fuente.",
	["mp.tool.mimic.error_mimic_source"] = "No se puede copiar desde un reproductor espejo. Copia desde la fuente original.",
	["mp.tool.mimic.error_already_linked"] = "Esta entidad ya está reflejando esa fuente.",
	["mp.tool.mimic.error_not_mimic"]   = "Esta entidad no es un reproductor espejo.",
	["mp.tool.mimic.error_has_content"] = "No se puede reflejar un reproductor que está sirviendo su propio contenido. Detén o limpia sus medios primero.",

	-- Browser pool
	["mp.error.browser_limit_title"]    = "Límite de navegadores alcanzado",
	["mp.error.browser_limit_detail"]   = "Todas las ranuras del navegador están en uso (%d/%d activas).",
	["mp.error.browser_limit_note"]     = "Esperando a que se libere una ranura. Esto no es un error.",
})